Datenschutzerklärung

Gemäß Art. 13-14 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO") — Letzte Aktualisierung: 19.07.2026

1. Verantwortlicher

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Diese Website erfordert keine Registrierung und verfolgt keine Nutzer. Wir verarbeiten ausschließlich:

• Freiwillig über die Formulare übermittelte Daten („Kontakt" und „Erlebnis buchen"): Vor- und Nachname, Firma (optional), E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt der Nachricht bzw. Anfrage.
• Technische Nutzungsdaten (IP-Adresse, Server-Logs), die vom Hosting-Anbieter automatisch zu Sicherheitszwecken und zum ordnungsgemäßen Betrieb erhoben werden.

3. Zwecke und Rechtsgrundlage

• Beantwortung von Informations- und Angebotsanfragen über die Formulare: Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Sicherheit und technischer Betrieb der Website: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Daten werden nicht für Marketingzwecke verwendet und unterliegen keiner automatisierten Entscheidungsfindung oder Profilbildung.

4. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet keine Profiling-Cookies und keine Tracking-Tools. Es wird ausschließlich technischer Browser-Speicher (sessionStorage) genutzt, um die Scroll-Position beim Sprachwechsel zu erhalten — eine für die Nutzung der Website unbedingt erforderliche Speicherung, die keiner Einwilligung bedarf. Schriftarten und Grafikbibliotheken werden direkt auf unseren Servern gehostet. Für die Besucherstatistik wird Cloudflare Web Analytics verwendet: eine aggregierte, cookielose Messung ohne individuelle Kennungen und ohne seitenübergreifendes Tracking.

5. Empfänger der Daten

Die über die Formulare gesendeten Daten werden dem Verantwortlichen per E-Mail übermittelt über:

• den Formular-Übermittlungsdienst Web3Forms als Auftragsverarbeiter;
• den Hosting-Anbieter Cloudflare, Inc. als Auftragsverarbeiter.

Die Daten werden nicht veröffentlicht und nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben. Etwaige Übermittlungen außerhalb der EU durch die Provider erfolgen auf Grundlage von Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsbeschlüssen (Art. 44 ff. DSGVO).

6. Speicherdauer

Die über die Formulare gesendeten Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, höchstens jedoch 24 Monate nach dem letzten Kontakt, vorbehaltlich gesetzlicher Pflichten oder eines Vertragsverhältnisses.

7. Rechte der betroffenen Person

Gemäß Art. 15-22 DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie an [email protected] schreiben. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen (für Italien: www.garanteprivacy.it).

8. Änderungen dieser Erklärung

Der Verantwortliche behält sich vor, diese Erklärung zu aktualisieren; maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.